"have an appetite for" in Arabic

• لديه رغبة في
• لديه شهية ل

Definition

أن ترغب بشدة في شيء ما، غالباً للطعام ولكن أيضاً للتجارب أو الأنشطة أو الإنجازات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم حرفياً للطعام أو مجازياً للرغبة الشديدة في أشياء أخرى (مثل 'have an appetite for adventure'). أكثر رسمية من مجرد 'want' ويأتي مع كلمات مثل 'success' أو 'adventure' أو 'change' أو 'learning'. لا يُستخدم للتعبير عن الرغبة في أشخاص.

Examples

I have an appetite for chocolate cake right now.

الآن **لدي رغبة في** كعكة الشوكولاتة.

Do you have an appetite for spicy food?

هل **لديك رغبة في** الطعام الحار؟

She always has an appetite for learning new things.

هي دائمًا **لديها رغبة في** تعلم أشياء جديدة.

Lately, I have an appetite for a big change in my life.

في الآونة الأخيرة، **لدي رغبة في** تغيير كبير في حياتي.

He has an appetite for success that's hard to match.

لديه رغبة في النجاح يصعب منافستها.

If you have an appetite for adventure, this trip is perfect for you.

إذا **لديك رغبة في** المغامرة، هذه الرحلة مثالية لك.