"have an affair" in Japanese

• 不倫する
• 浮気をする

Definition

配偶者やパートナー以外の人と、隠れて恋愛や性的関係を持つことを指します。秘密裏に行われることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

普通は大人の文脈で使い、秘密や裏切りを含みます。'浮気する'や'不倫する'はいずれも秘密の関係を意味します。

Examples

He was very upset when he learned his wife had an affair.

彼は妻が**不倫した**と知り、とてもショックを受けた。

Some people have an affair because they are unhappy in their marriage.

結婚生活に不満を感じて**不倫する**人もいます。

He denied that he had an affair with his coworker.

彼は同僚と**不倫した**ことを否定した。

Rumors spread quickly when people thought she might have an affair.

彼女が**不倫している**かもしれないと人々が考え始めると、噂がすぐに広まった。

It's never easy to admit you've had an affair.

**不倫した**ことを認めるのは簡単なことではありません。

If you have an affair, it can change everything in your relationship.

もし**不倫したら**、あなたの関係がすべて変わるかもしれません。