"have against" in Hindi

• के खिलाफ कुछ होना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ के खिलाफ किसी कारण से नापसंदगी या विरोध होना। इसे आमतौर पर व्यक्तिगत भावनाओं या झगड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक बोली जाती अभिव्यक्ति है, आमतौर पर 'you/him/her/them' आदि के साथ। यह गंभीर आरोपों के बारे में नहीं बल्कि व्यक्तिगत नापसंदगी या झगड़ों के लिए है। अक्सर प्रश्नों में प्रयोग: 'What do you have against him?' इसे 'मालिकियत' जैसा शाब्दिक अनुवाद न करें।

Examples

Do you have against your new neighbor?

क्या तुम्हारे अपने नए पड़ोसी के **खिलाफ कुछ** है?

I don't have against anyone here.

मुझे यहाँ किसी के **खिलाफ कुछ** नहीं है।

What does she have against pizza?

उसे पिज़्ज़ा के **खिलाफ क्या** है?

If you have against me, just say it.

अगर तुम्हारे मेरे **खिलाफ कुछ** है तो बता दो।

I've never understood what they have against this place—it's great!

मैंने कभी नहीं समझा कि उन्हें इस जगह के **खिलाफ क्या** है—यह तो बढ़िया है!

I don't know what you have against Mondays, they're just another day.

मुझे समझ नहीं आता कि तुम्हारे सोमवार के **खिलाफ क्या** है, ये तो बस एक और दिन ही हैं।