"have a word" in Portuguese (PT)
Definition
Falar com alguém, normalmente de modo breve ou reservado, muitas vezes para discutir algo importante ou dar conselhos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada em contextos formais e informais. Normalmente indica uma conversa privada ou sobre um tema importante. Expressões: 'Posso falar contigo?' ou 'Vou falar com ele.'
Examples
Can I have a word with you after class?
Posso **falar** contigo depois da aula?
She wants to have a word about the project.
Ela quer **falar** sobre o projeto.
The teacher will have a word with your parents.
O professor vai **falar** com os teus pais.
Let’s have a word outside where it’s quieter.
Vamos **falar** lá fora onde está mais calmo.
I’ll have a word with him and see what’s going on.
Vou **falar** com ele e ver o que se passa.
If you have a minute, can we have a word in private?
Se tiveres um minuto, podemos **falar** em privado?