"have a weakness for" in Korean

약하다약점이 있다 (특정 대상에)

Definition

어떤 것에 특히 좋아하고 참기 힘든 마음이 있는 것. 주로 소소한 즐거움이나 취미에 쓰임.

비공식적 표현이며 주로 음식, 취미 등 가벼운 사소한 것에 사용됨. 'chocolate에 약하다', '귀여운 동물에 약하다'처럼 쓴다. 심각한 중독에는 적합하지 않음.

I have a weakness for chocolate cake.

나는 초콜릿 케이크에 **약하다**.

She has a weakness for romantic movies.

그녀는 로맨틱 영화에 **약하다**.

They have a weakness for puppies.

그들은 강아지에 **약하다**.

I'll admit it: I have a weakness for late-night snacks.

솔직히 말해서, 나는 야식에 **약하다**.

My dad has a weakness for gadgets—he can't stop buying them.

우리 아빠는 기기에 **약하다**—계속 사게 된다.

You've probably noticed I have a weakness for cheesy love songs.

아마 눈치챘겠지만, 나는 유치한 사랑 노래에 **약하다**.