"have a way with words" in Chinese (Simplified)
善于言辞有口才
Definition
能够用言语清晰、有魅力或有效地表达想法，无论是说话还是写作都很擅长。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是一个积极、稍显正式的表达，常用来夸奖善于说服、讲故事或演讲的人。不是字面意思，并不仅指词汇量大。
Examples
She has a way with words and always makes everyone feel welcome.
她非常**善于言辞**，总能让每个人感到受欢迎。
If you have a way with words, writing essays is much easier.
如果你**善于言辞**，写作文就容易多了。
My teacher has a way with words that makes lessons interesting.
我的老师**很有口才**，让课堂变得有趣。
Politicians who have a way with words can really sway public opinion.
那些**善于言辞**的政治家真的能影响舆论。
No wonder you got the job—you really have a way with words!
难怪你得到了这份工作——你真的**很有口才**！
People who have a way with words are often great storytellers or writers.
**善于言辞**的人往往是很棒的讲故事者或作家。