"have a way with" in Indonesian

• punya bakat dengan
• pandai berurusan dengan

Definition

Ketika seseorang secara alami pandai menangani atau berinteraksi dengan tipe orang, hewan, atau hal tertentu.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya mengacu pada bakat alami, bukan keterampilan hasil belajar. Sering digunakan dengan 'kata-kata', 'anak-anak', 'hewan'.

Examples

She has a way with children and they always listen to her.

Dia **punya bakat dengan** anak-anak, makanya mereka selalu mendengarkan dia.

Mark has a way with words and writes beautiful poems.

Mark **punya bakat dengan** kata-kata dan menulis puisi indah.

Do you know anyone who has a way with animals?

Kamu tahu siapa yang **punya bakat dengan** hewan?

He really has a way with people—everyone feels at ease around him.

Dia benar-benar **punya bakat dengan** orang—semua orang merasa nyaman di sekitarnya.

Wow, you have a way with plants! My flowers always die, but yours are thriving.

Wah, kamu **punya bakat dengan** tanaman! Bungaku selalu mati, tapi tanamanmu subur.

Even when things get tense, she has a way with calming everyone down.

Bahkan saat situasi tegang, dia tetap **pandai menenangkan semua orang**.