"have a seat" in Japanese

お掛けください

Definition

誰かに丁寧に座るように勧める言い方です。

オフィスや来客対応など丁寧な場面でよく使われます。「座ってください」よりも丁寧な響きがあります。声かけとともに身振りを添えると自然です。

Please have a seat while you wait.

お待ちの間、どうぞ**お掛けください**。

Come in and have a seat.

どうぞ入って、**お掛けください**。

The teacher said, 'Have a seat,' to the students.

先生は生徒たちに「**お掛けください**」と言った。

If you’d like some water, just have a seat and I’ll bring it over.

お水が欲しい場合は、どうぞ**お掛けください**、すぐにお持ちします。

Welcome! Please have a seat and make yourself comfortable.

ようこそ！どうぞ**お掛けください**、ごゆっくりどうぞ。

Thanks for coming—have a seat, and I’ll be with you in just a minute.

来てくれてありがとう—**お掛けください**、すぐ伺います。