"have a say" in Bengali

• মত দেওয়ার সুযোগ থাকা
• সিদ্ধান্তে অংশগ্রহণের অধিকার থাকা

Definition

কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে নিজের মত প্রকাশ করার বা প্রভাব রাখার সুযোগ পাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আলোচনা বা সিদ্ধান্ত গ্রহণে সক্রিয় অংশগ্রহণ বোঝায়। 'in' দিয়ে কোন বিষয় উল্লেখ করা যায়—যেমন 'have a say in the matter' মানে নির্দিষ্ট বিষয়ে মত দেওয়ার সুযোগ। শুধু কথা বলা নয়, আসল উদ্দেশ্য হলো প্রভাব বিস্তার।

Examples

Everyone should have a say in important family decisions.

গুরুত্বপূর্ণ পারিবারিক সিদ্ধান্তে সবাইকে **মত দেওয়ার সুযোগ** থাকা উচিত।

Do you have a say in how the project is managed?

আপনি কি প্রকল্প পরিচালনায় **মত দেওয়ার সুযোগ** পান?

The teacher lets students have a say about class rules.

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের ক্লাসের নিয়ম সম্পর্কে **মত দেওয়ার সুযোগ** দেন।

I wish I could have a say in where we go on vacation.

আমি চাইতাম, কোথায় ভ্রমণে যাব সেটা সিদ্ধান্তে আমিও **মত দেওয়ার সুযোগ** পেতাম।

If you want people to listen, you need to have a say.

মানুষের মনোযোগ পেতে চাইলে, আপনাকে **মত দেওয়ার সুযোগ** পেতে হবে।

The new policy lets employees finally have a say in company decisions.

নতুন নীতিতে কর্মীরা অবশেষে কোম্পানির সিদ্ধান্তে **মত দেওয়ার সুযোগ** পাচ্ছেন।