"have a passion for" in Japanese

• 強い情熱を持つ
• 大好きでたまらない

Definition

何かにとても強い興味や熱意を持っていること。

Usage Notes (Japanese)

「have a passion for」は名詞や動名詞の前に使います。人に対しては使わず、興味や趣味に対して使います。

Examples

She has a passion for painting.

彼女は絵を描くことに**情熱**を持っている。

I have a passion for learning new languages.

私は新しい言語を学ぶことに**強い情熱**を持っています。

Tom has a passion for cooking Italian food.

トムはイタリア料理を作ることに**強い情熱**を持っています。

Ever since college, I've had a passion for environmental issues.

大学時代からずっと、私は環境問題に**強い情熱**を持ってきました。

You can tell she has a passion for music the way she talks about it.

彼女の話し方から、音楽に対する**情熱**が伝わってくる。

It's clear he has a passion for helping others; he's always volunteering.

彼はいつもボランティアをしていて、人を助けることに**強い情熱**があるのが分かります。