"have a passion for" in Arabic

• لديه شغف بـ

Definition

أن تستمتع بشيء كثيرًا أو تشعر باهتمام وحماس شديد نحوه.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادة في اللغة الرسمية وغير الرسمية للتعبير عن حماس أو حب شديد لنشاط أو مجال معين، وغالبًا تتبعها اسم ('have a passion for الرسم'). لا تُستعمل للتعبير عن الشغف بشخص (يُستخدم 'love' أو تعبيرات أخرى).

Examples

She has a passion for painting.

هي **لديها شغف بـ** الرسم.

I have a passion for learning new languages.

أنا **لدي شغف بـ** تعلم اللغات الجديدة.

Tom has a passion for cooking Italian food.

توم **لديه شغف بـ** طبخ الطعام الإيطالي.

Ever since college, I've had a passion for environmental issues.

منذ الجامعة، وأنا دائمًا **لدي شغف بـ** القضايا البيئية.

You can tell she has a passion for music the way she talks about it.

من طريقة حديثها عن الموسيقى، تعرف أنها **لديها شغف بـ** الموسيقى.

It's clear he has a passion for helping others; he's always volunteering.

من الواضح أنه **لديه شغف بـ** مساعدة الآخرين؛ فهو دائمًا يتطوع.