"have a pair" in Russian
Definition
Иметь два предмета, которые обычно используются вместе, например, ботинки или перчатки. Иногда неформально означает иметь пару или набор чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычное выражение для предметов, идущих парами ('pair of shoes'). Для живых существ почти не используется. В английском сленге может значить смелость, но это грубо и неформально.
Examples
Do you have a pair of gloves?
У тебя **есть пара** перчаток?
I have a pair of red shoes.
У меня **есть пара** красных туфель.
She does not have a pair of matching socks.
У неё нет **пары** одинаковых носков.
I always have a pair of sunglasses in my bag, just in case.
Я всегда **держу пару** солнечных очков в сумке на всякий случай.
You need to have a pair of earphones if you want to listen privately.
Тебе нужно **иметь пару** наушников, если хочешь слушать в одиночку.
Luckily, I have a pair in case someone forgets theirs.
К счастью, у меня **есть пара** на случай, если кто-то забудет свои.