"have a pair" in Japanese

• 一組を持っている

Definition

ふつう一緒に使う2つの物（靴や手袋など）を持っていること。カジュアルに、何かのセットやペアがあることも指します。

Usage Notes (Japanese)

靴や靴下など「pair of ...」でセット物によく使います。生き物にはあまり使いません。英語でスラング的に勇気がある意味もありますが、くだけた表現です。

Examples

Do you have a pair of gloves?

あなたは手袋の**一組**を**持っています**か？

I have a pair of red shoes.

私は赤い靴の**一組**を**持っています**。

She does not have a pair of matching socks.

彼女はお揃いの靴下の**ペア**を**持っていません**。

I always have a pair of sunglasses in my bag, just in case.

私はいつもカバンに**一組**のサングラスを**入れています**、念のため。

You need to have a pair of earphones if you want to listen privately.

プライベートで聞きたいなら**一組**のイヤホンを**持っている**必要があるよ。

Luckily, I have a pair in case someone forgets theirs.

幸い、誰かが忘れてもいいように私は**一組**を**持っています**。