"have a nose for" in Urdu

• خاص سونگھنے کی صلاحیت
• فوراً پہچاننا

Definition

ایسے شخص کی صفت جو کسی چیز کو فوراً پہچاننے یا ڈھونڈنے کی خاص صلاحیت رکھتا ہو، عام طور پر ایسا ٹیلنٹ یا قدرتی حس ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور مثبت معنوں میں آتا ہے۔ کاروبار، خبریں یا مواقع فوراً پہچاننے کے بارے میں کہا جاتا ہے جیسے: 'She has a nose for news.'

Examples

She has a nose for good bargains at the market.

وہ مارکیٹ میں اچھے سودے فوراً **سونگھنے کی صلاحیت** رکھتی ہے۔

My father has a nose for problems at work.

میرے والد کو کام کی جگہ پر مسائل فوراً **سونگھنے کی صلاحیت** ہے۔

People say Jane has a nose for the truth.

لوگ کہتے ہیں جین کو سچائی **سونگھنے کی صلاحیت** ہے۔

Ever since he was young, Tom has had a nose for trouble.

بچپن سے ہی ٹام کو مسائل فوراً **سونگھنے کی صلاحیت** ہے۔

Our editor really has a nose for great stories; she always finds the best ones.

ہماری ایڈیٹر کو واقعی بہترین کہانیاں **سونگھنے کی صلاحیت** ہے؛ وہ ہمیشہ بہترین کہانیاں تلاش کرلیتی ہے۔

If you have a nose for business, you should start your own company.

اگر آپ میں کاروبار **سونگھنے کی صلاحیت** ہے تو آپ کو اپنی کمپنی شروع کرنی چاہیے۔