"have a nice trip" in Japanese

良い旅をいってらっしゃい

Definition

誰かが旅行に行く時に、その人の旅がうまくいくように願うフレーズです。

"良い旅を"는 친근한 표현이고, "いってらっしゃい"는 일본에서 자주 쓰이며, 집을 떠나는 사람에게 사용합니다. 친한 사이 또는 가족, 친구에게 어울립니다.

Have a nice trip! Enjoy your vacation.

**良い旅を**！休暇 즐겁게 보내세요。

We all said 'have a nice trip' as he left for the airport.

彼が空港へ向かう時、みんなで '**良い旅を**' と言いました。

Don't forget to have a nice trip!

잊지 마, **良い旅を**!

Hey, have a nice trip and send us some photos from Paris!

헤이, **良い旅を** 그리고 파리에서 사진 보내줘!

I'll miss you! Have a nice trip and take care.

보고 싶을 거야! **良い旅を** 그리고 몸 조심해.

Before you go, let me just say, have a nice trip!

가기 전에 한마디 할게, **良い旅를**!