"have a moment" in Indonesian
Definition
Mempunyai sedikit waktu luang untuk melakukan sesuatu atau berbicara dengan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan sopan untuk meminta waktu atau perhatian sebentar, sering digunakan di lingkungan kerja atau pelayanan. Tidak cocok untuk permintaan yang mendesak atau membutuhkan waktu lama.
Examples
Do you have a moment to talk?
Kamu **punya waktu sebentar** untuk bicara?
I have a moment before my meeting starts.
Aku **punya waktu sebentar** sebelum rapatku mulai.
Let me know if you have a moment to help me.
Beri tahu aku jika kamu **punya waktu sebentar** untuk membantuku.
Hey, do you have a moment? I need to ask you something quickly.
Hei, kamu **punya waktu sebentar**? Aku mau tanya sesuatu dengan cepat.
If you have a moment, could you review this document?
Kalau kamu **punya waktu sebentar**, bisa tolong cek dokumen ini?
Sorry, I don't have a moment right now—can we talk later?
Maaf, aku sekarang **nggak punya waktu sebentar**—bisa kita bicara nanti saja?