"have a mind of your own" in Turkish
Definition
Kendi kararlarını ve düşüncelerini oluşturan, başkalarının etkisinde kalmayan kişiyi tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle bağımsız ve kendine güvenen kişiler için övgü olarak kullanılır. Çocuklar ve güçlü karakterler için yaygındır. Mizahi şekilde inatçı nesneler için de söylenebilir: 'Bu yazıcı kendi kafasına göre çalışıyor!'.
Examples
Julia has a mind of her own and always makes her own choices.
Julia'nın **kendi fikri var** ve her zaman kendi kararlarını verir.
Children should have a mind of their own and not just copy others.
Çocukların **kendi fikirleri olmalı**, sadece başkalarını taklit etmemeliler.
It’s important to have a mind of your own at work.
İş yerinde **kendi fikrin olması** önemlidir.
Don't just agree with everyone—have a mind of your own!
Herkese hemen katılma—**kendi fikrin olsun!**
That old printer has a mind of its own and only works when it wants to.
O eski yazıcı **kendi kafasına göre çalışıyor**, ne zaman isterse o zaman çalışıyor.
My teenage son really has a mind of his own these days.
Ergen oğlum bu aralar gerçekten **kendi kafasına göre hareket ediyor**.