"have a head for" in Turkish
Definition
Bir kişinin özellikle matematik, iş ya da diller gibi bir alanda doğal olarak yetenekli ya da başarılı olduğunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'have a head for [alan]' şeklinde kullanılır. Fiziksel beceriler için değil, genelde övgü anlamı taşır ve samimi bir ifadedir.
Examples
She has a head for numbers and loves doing math problems.
Onun **sayılara yeteneği var** ve matematik sorularını çözmeyi çok sever.
Do you have a head for business?
Senin iş konusunda **yeteneğin var mı**?
Not everyone has a head for languages.
Herkesin dil konusunda **yeteneği yoktur**.
You really have a head for solving tricky puzzles!
Zor bulmacaları çözmede gerçekten **becerin var**!
I've never had a head for directions—I always get lost.
Benim hiçbir zaman yön bulmada **yeteneğim olmadı**—hep kaybolurum.
If you have a head for details, this job would suit you perfectly.
Eğer **detaylara yeteneğin varsa**, bu iş sana tam uygun olur.