"have a hard time" in Bengali

• কষ্ট পাওয়া
• কঠিন সময় কাটানো

Definition

কিছু করা বা পরিস্থিতি মোকাবেলায় যখন বেশ সমস্যায় পড়তে হয় বা কঠিন লাগে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক বাক্যাংশ, সাধারণত 'doing' + কাজ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 'have a hard time' ছোট সমস্যার জন্য নয়, বরং মানসিক বা বাস্তব কষ্ট বা চ্যালেঞ্জ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She has a hard time waking up early.

সে সকালে ওঠায় **কষ্ট পায়**।

I had a hard time understanding the question.

আমি প্রশ্নটা বুঝতে **কষ্ট পেয়েছি**।

They are having a hard time finding a new apartment.

তারা নতুন ফ্ল্যাট খুঁজতে **কষ্ট পাচ্ছে**।

I always have a hard time saying no to my friends.

আমি সবসময় বন্ধুদের না বলতে **কষ্ট পাই**।

He's having a hard time moving on after the breakup.

ব্রেকআপের পর সে এগিয়ে যেতে **কষ্ট পাচ্ছে**।

If you're having a hard time, just let me know—I'm here to help.

তুমি যদি **কষ্ট পাও**, আমাকে বলো—আমি সাহায্য করতে এখানে আছি।