"have a hand in" in Chinese (Simplified)

参与参与其中

Definition

参与某事，特别是通过帮助推动某事发生。

这是一个成语，略带口语色彩，表示部分参与而非全权负责。常用于工作或合作场合。不是字面意思。

She had a hand in planning the school event.

她**参与了**学校活动的策划。

Did you have a hand in writing this report?

你**有参与**写这份报告吗？

I had a hand in organizing the party last night.

我昨晚**参与了**筹备派对。

If you had a hand in this surprise, thank you so much!

如果你**参与了**这个惊喜，非常感谢！

They say she had a hand in the project’s success.

据说她**参与了**这个项目的成功。

I wouldn’t be surprised if Mark had a hand in this decision.

如果马克**参与了**这个决定，我一点也不惊讶。