"have a good trip" in Russian

Хорошей поездкиСчастливого пути

Definition

Часто говорят, когда кто-то отправляется в путешествие, чтобы пожелать ему безопасного и приятного пути.

Говорят перед отъездом, а не после возвращения. Аналоги: 'Счастливого пути', 'Хорошей поездки'.

Have a good trip! Enjoy your vacation.

**Хорошей поездки**! Приятного отпуска.

Mom said, 'Have a good trip,' before we left for the airport.

Мама сказала: '**Хорошей поездки**', прежде чем мы поехали в аэропорт.

I hope you have a good trip and come back with great stories.

Надеюсь, ты **хорошо проведёшь поездку** и вернёшься с отличными историями.

Don't forget to send pictures and have a good trip!

Не забудь прислать фотографии и **хорошей поездки**!

We're all going to miss you—have a good trip and take care!

Мы все будем по тебе скучать — **хорошей поездки** и береги себя!

Pack light, relax, and have a good trip!

Собери всё налегке, расслабься и **хорошей поездки**!