"have a good head on your shoulders" in Arabic

عاقلرزين

Definition

إذا كان لديك عقل راجح، فأنت عاقل وواقعي وقادر على اتخاذ قرارات جيدة.

تعبير غير رسمي يُستخدم لمدح شخص على حكمته أو نضجه. غالبًا ما يقال للشباب أو من يتخذ قرارات صائبة. المعنى مجازي وليس حرفيًا.

She has a good head on her shoulders and always thinks before acting.

هي **عاقلة** ودائمًا تفكر قبل أن تتصرف.

I trust him because he has a good head on his shoulders.

أثق به لأنه **عاقل**.

My teacher says I have a good head on my shoulders.

أستاذي يقول أنني **عاقل**.

Don’t worry about her. She has a good head on her shoulders and will handle it just fine.

لا تقلق بشأنها. هي **عاقلة** وستتصرف بشكل جيد.

You really have a good head on your shoulders — that advice helped a lot.

أنت حقًا **عاقل** — نصيحتك ساعدتني كثيرًا.

He may be young, but he definitely has a good head on his shoulders.

قد يكون صغيرًا في السن، لكنه **عاقل جدًا**.