"have a gift for" in Russian

талант кдар к

Definition

Какое-либо дело даётся очень легко благодаря природным способностям.

Часто используется с существительным: 'талант к танцам', 'дар к музыке'. Подразумевается врожденная способность, а не приобретенная.

She has a gift for languages.

У неё **талант к** языкам.

Do you have a gift for music?

У тебя есть **талант к** музыке?

My brother has a gift for drawing.

У моего брата **талант к** рисованию.

You really have a gift for making people feel comfortable.

Ты действительно **талантлив в** том, чтобы делать людей комфортно.

I wish I had a gift for remembering names.

Хотел бы я **иметь талант к** запоминанию имён.

Ever since she was a child, she's had a gift for storytelling.

С детства у неё был **талант к** рассказыванию историй.