"have a gift for" in Indonesian
Definition
Secara alami sangat pandai atau berbakat dalam melakukan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara santai dan bermakna positif; biasanya diikuti kata benda atau kata kerja ('punya bakat untuk musik', 'punya bakat untuk menggambar'). Ini tentang kemampuan alami, bukan yang dipelajari.
Examples
She has a gift for languages.
Dia **punya bakat untuk** bahasa.
Do you have a gift for music?
Apakah kamu **punya bakat untuk** musik?
My brother has a gift for drawing.
Saudaraku **punya bakat untuk** menggambar.
You really have a gift for making people feel comfortable.
Kamu benar-benar **punya bakat untuk** membuat orang merasa nyaman.
I wish I had a gift for remembering names.
Andai saja aku **punya bakat untuk** mengingat nama.
Ever since she was a child, she's had a gift for storytelling.
Sejak kecil, dia sudah **punya bakat untuk** bercerita.