"have a gift for gab" in Indonesian
Definition
Memiliki kemampuan untuk berbicara dengan lancar dan menarik, sehingga dapat menghibur atau meyakinkan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini informal dan kadang lucu, sering digunakan untuk memuji orang yang pandai bicara. Tidak digunakan untuk bernyanyi atau pidato formal.
Examples
My uncle has a gift for gab and tells the best stories.
Pamanku **pandai bicara** dan selalu bercerita dengan seru.
People say that Lisa has a gift for gab because she always makes new friends easily.
Orang bilang Lisa **pandai bicara**, makanya dia mudah mendapatkan teman baru.
If you have a gift for gab, sales jobs are easier for you.
Jika kamu **punya bakat berbicara**, pekerjaan sales akan lebih mudah.
You really have a gift for gab—I could listen to you talk for hours!
Kamu benar-benar **pandai bicara**—aku bisa mendengarkanmu berjam-jam!
Interviews are easy for her—she has a gift for gab and always impresses people.
Wawancara itu mudah baginya—dia **pandai bicara** dan selalu membuat orang terkesan.
He’s the type who has a gift for gab—give him a topic and he’ll never stop talking.
Dia tipe orang yang **punya bakat berbicara**—beri saja topik dan dia akan bicara tanpa henti.