"have a fit" in Russian
Definition
Внезапно очень разозлиться или сильно расстроиться, зачастую по незначительному поводу.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально и с юмором, чтобы преувеличить чью-то реакцию. Не путайте с медицинским значением слова «fit». Фраза типа 'She'll have a fit' означает, что кто-то очень разозлится.
Examples
My mom will have a fit if I forget to call her.
Если я забуду позвонить маме, она просто **разозлится**.
Don't have a fit, it's just a small mistake.
Не **разозлися**, это всего лишь маленькая ошибка.
He had a fit when he saw the mess in his room.
Он **устроил скандал**, когда увидел беспорядок в своей комнате.
Chill out, she's going to have a fit if she hears us arguing!
Спокойно, если она услышит, как мы ссоримся, она точно **разозлится**!
My boss would have a fit if I came in late again.
Если я снова опоздаю, мой начальник **разозлится**.
When dad found out I'd lost his keys, he practically had a fit.
Когда папа узнал, что я потерял его ключи, он практически **устроил скандал**.