"have a fit" in Bengali

• রেগে আগুন হওয়া
• চরম ক্ষোভ প্রকাশ করা

Definition

কারো হঠাৎ করে খুব রেগে যাওয়া বা বিরক্ত হয়ে যাওয়া বোঝায়। সাধারণত ছোট কোনো ব্যাপারে অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখানো।

Usage Notes (Bengali)

অফফরমাল, মজার ছলে বা অতিরঞ্জিতভাবে বলা হয়। 'She'll have a fit' বলতে কাউকে কোনো কিছুতে অতিরিক্ত রাগান্বিত হওয়া বোঝানো হয়। মেডিকেল 'fit' (খিঁচুনি)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

My mom will have a fit if I forget to call her.

আমি মাকে ফোন করতে ভুলে গেলে আমার মা **রেগে আগুন হবে**।

Don't have a fit, it's just a small mistake.

**রেগে আগুন হয়ো না**, এটা একটা ছোট্ট ভুল মাত্র।

He had a fit when he saw the mess in his room.

সে তার ঘরে অব্যবস্থাপনা দেখে **রেগে আগুন হয়েছিল**।

Chill out, she's going to have a fit if she hears us arguing!

শান্ত হও, ও শুনতে পেলে **রেগে আগুন হবে**!

My boss would have a fit if I came in late again.

আমি আবার দেরি করে গেলে আমার বস **রেগে আগুন হবে**।

When dad found out I'd lost his keys, he practically had a fit.

বাবা যখন জানতে পারলেন আমি তার চাবি হারিয়েছি তখন প্রায় **রেগে আগুন হয়েছিলেন**।