"have a drinking problem" in Portuguese (BR)
Definition
Beber álcool em excesso regularmente, de forma que cause problemas na vida ou saúde.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Tema sensível, usado de forma respeitosa. Não se aplica a quem bebe ocasionalmente, mas sim a repetição que causa prejuízo. Sinônimos: 'problema com o álcool', 'alcoolismo'. Padrões comuns: 'ele tem um problema com bebida'.
Examples
She has a drinking problem and is getting help from a doctor.
Ela **tem um problema com bebida** e está recebendo ajuda de um médico.
Some people have a drinking problem but hide it from their families.
Algumas pessoas **têm um problema com bebida** mas escondem das famílias.
If you have a drinking problem, it is important to ask for support.
Se você **tem um problema com bebida**, é importante pedir apoio.
He finally admitted he has a drinking problem, and now he's in rehab.
Ele finalmente admitiu que **tem um problema com bebida**, e agora está em reabilitação.
It's not always easy to tell if someone has a drinking problem—people can hide it well.
Nem sempre é fácil perceber se alguém **tem um problema com bebida**—as pessoas podem esconder bem.
My uncle used to have a drinking problem, but he's been sober for years now.
Meu tio já **teve um problema com bebida**, mas está sóbrio há anos.