"have a cow" in Turkish
Definition
Önemsiz bir şey için aşırı sinirlenmek veya tepki vermek.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim günlük, esprili bir Amerikan ifadesidir. 'Don't have a cow' dendiğinde, aşırı tepki vermemek gerektiği önerilir; gerçek inekle ilgisi yoktur.
Examples
Don't have a cow, it's just a mistake.
**Çok sinirlenme**, sadece bir hata.
My dad had a cow when he saw my test score.
Babam sınav notumu görünce **çok sinirlendi**.
Please don't have a cow over this tiny problem.
Lütfen bu küçük mesele için **çok sinirlenme**.
Whenever his phone breaks, he totally has a cow.
Telefonu her bozulduğunda tamamen **çok sinirleniyor**.
Chill out, don't have a cow just because we're running a little late.
Sakin ol, biraz gecikiyoruz diye **çok sinirlenme**.
If your boss has a cow, just apologize and move on.
Patronun **çok sinirlenirse**, sadece özür dile ve devam et.