"have a bone to pick" in Hindi

• शिकायत करना है
• बात करनी है

Definition

जब आपको किसी से कोई शिकायत या समस्या पर बात करनी हो, खासकर जब किसी ने आपको नाराज़ या परेशान किया हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है; जब आप किसी से शिकायत या अहम बात करना चाहते हैं। अक्सर कहते हैं: 'मुझे तुमसे शिकायत है।' छोटी बातों पर उपयोग न करें, बल्कि जरूरी मुद्दों के लिए।

Examples

I have a bone to pick with you about yesterday.

मुझे कल की बात पर तुमसे **शिकायत करनी है**।

She said she has a bone to pick with her boss.

उसने कहा कि उसे अपने बॉस से **शिकायत करनी है**।

Do you have a bone to pick with me?

क्या तुम्हें मुझसे **शिकायत करनी है**?

Listen, I have a bone to pick with you about last week's project.

सुनो, मुझे पिछले सप्ताह के प्रोजेक्ट को लेकर तुमसे **शिकायत करनी है**।

My roommate always leaves dirty dishes; I really have a bone to pick with him.

मेरा रूममेट हमेशा गंदे बर्तन छोड़ देता है; मुझे सच में उससे **शिकायत करनी है**।

If you have a bone to pick with me, just say it directly.

अगर तुमको मुझसे **कोई शिकायत है**, तो सीधे बोलो।