"have a blowout" in Bengali

চাকা ফেটে যাওয়াবড়সড় পার্টি করা

Definition

গাড়ির চাকা হঠাৎ ফেটে যাওয়া; আবার অনেক বড় পার্টি বা উদযাপন করাও বোঝাতে পারে।

এটি ইনফরমাল বাক্যাংশ। যানবাহনের ক্ষেত্রে শুধু চাকার জন্য; পার্টির জন্য অনেক বড় উদযাপন বোঝায়। অর্থ প্রেক্ষাপটে নির্ভরশীল।

We had a blowout on the highway, so we had to stop.

হাইওয়েতে আমাদের **চাকা ফেটে গিয়েছিল**, তাই থামতে হয়েছিল।

They had a blowout for his birthday.

তারা ওর জন্মদিনে **একটা বিশাল পার্টি করেছে**।

I hope we don't have a blowout on this road.

আশা করি এই রাস্তায় আমাদের **চাকা না ফেটে যায়**।

After the exams, we all had a blowout to relax.

পরীক্ষার পর আমরা সবাই **বড় পার্টি করেছিলাম** বিশ্রামের জন্য।

Be careful driving fast—you don't want to have a blowout.

দ্রুত গাড়ি চালালে সাবধানে থাকো—তুমি চাইবে না **চাকা ফেটে যাক**।

We hadn’t seen each other in years, so we had a blowout when we finally met.

অনেক বছর পর দেখা হওয়াতে আমরা **বড় পার্টি করেছিলাম**।