"have a bad time of it" in Urdu

• مشکل وقت گزرنا

Definition

جب کوئی مشکل یا ناخوشگوار وقت سے گزرے، جب عام طور پر کئی مسائل ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اظہار ہے، کئی دنوں یا ہفتوں کی مشکل کا ذکر کرنے کے لیے، نہ کہ صرف ایک واقعے کے لیے۔ عام طور پر جذباتی، مالی یا صحت کی مشکلات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He's having a bad time of it at his new job.

وہ اپنی نئی نوکری میں **مشکل وقت گزار رہا ہے**۔

Many families had a bad time of it during the storm.

کئی خاندانوں نے طوفان کے دوران **مشکل وقت گزارا**۔

She has had a bad time of it lately with her health.

اسے حال ہی میں صحت سے متعلق **مشکل وقت پیش آ رہا ہے**۔

We really had a bad time of it when the car broke down in the middle of nowhere.

جب گاڑی ویران جگہ پر خراب ہوئی تو واقعی میں **مشکل وقت گزرا**۔

I could tell she was having a bad time of it, even though she tried to hide it.

مجھے محسوس ہو گیا کہ وہ **مشکل وقت گزار رہی ہے**، چاہے وہ چھپانے کی کوشش کرے۔

Between losing his job and getting sick, he's had a really bad time of it lately.

نوکری چھننے اور بیمار ہونے کی وجہ سے، وہ حالیہ دنوں میں **بہت مشکل وقت سے گزر رہا ہے**۔