"have a bad effect" in Japanese

悪影響を与える

Definition

物事を悪くしたり、望ましくない結果や影響を引き起こすこと。主に行動や政策、出来事などの否定的な影響を表す時に使う。

主に『〜に悪影響を与える』の形で使い、『have a negative impact』とも言い換え可能。比較的フォーマルな場面でよく使われる。

Eating too much sugar can have a bad effect on your health.

砂糖をとりすぎると健康に**悪影響を与える**可能性があります。

Loud noise at night can have a bad effect on sleep.

夜の大きな音は睡眠に**悪影響を与える**ことがあります。

Pollution can have a bad effect on the environment.

汚染は環境に**悪影響を与える**ことがある。

Not getting enough sleep will definitely have a bad effect on how you feel tomorrow.

睡眠が足りないと、明日の気分に確実に**悪影響を与えます**。

Too much screen time can have a bad effect on kids' eyesight over time.

画面を長時間見すぎると、子供の視力に徐々に**悪影響を与える**ことがあります。

Stress at work can have a bad effect on your personal relationships if you're not careful.

仕事のストレスは注意しないと、プライベートな人間関係に**悪影響を与える**ことがあります。