"have a bad attitude" in Russian
Definition
Когда кто-то ведёт себя негативно, неприветливо или отказывается сотрудничать, часто проявляя неуважение или лень.
Usage Notes (Russian)
Часто говорят о поведении подростков или сотрудников. Означает постоянное, а не единичное, негативное отношение.
Examples
She always has a bad attitude in class.
В классе она всегда **демонстрирует плохое отношение**.
Don’t have a bad attitude with your teammates.
Не надо **плохо относиться** к своим товарищам по команде.
If you have a bad attitude, it’s hard to make friends.
Если ты **имеешь плохое отношение**, тебе будет сложно завести друзей.
My boss says I have a bad attitude because I question everything.
Мой начальник говорит, что у меня **плохое отношение**, потому что я всё ставлю под вопрос.
He used to have a bad attitude, but now he's much more positive.
Раньше у него было **плохое отношение**, но сейчас он стал намного позитивнее.
Stop telling me I have a bad attitude—I just want things to be fair.
Хватит говорить, что у меня **плохое отношение**—я просто хочу справедливости.