"have a bad attitude" in Japanese
悪い態度をとる
Definition
周りに対して否定的で非協力的、無愛想な態度をとること。
Usage Notes (Japanese)
職場や学校、グループでの態度についてよく使われ、一時的なものではなく、日常的な悪い態度を指します。深刻な精神的問題には使いません。
Examples
She always has a bad attitude in class.
彼女は授業でいつも**悪い態度をとる**。
Don’t have a bad attitude with your teammates.
チームメイトに**悪い態度をとらないで**ください。
If you have a bad attitude, it’s hard to make friends.
**悪い態度をとる**と、友達を作るのは難しいです。
My boss says I have a bad attitude because I question everything.
何でも質問するからと、上司に**悪い態度をとる**と言われた。
He used to have a bad attitude, but now he's much more positive.
彼は以前**悪い態度をとっていた**が、今はとても前向きだ。
Stop telling me I have a bad attitude—I just want things to be fair.
私に**悪い態度をとる**って言わないで。私はただ公平にしたいだけ。