"haunches" in Urdu

• کولہا
• پچھلا حصہ (جانوروں کے لیے)
• اکڑوں بیٹھنا

Definition

کسی انسان یا جانور کی ٹانگ کے اوپر والے حصے اور کولہے کے گرد علاقہ؛ جانوروں کے لیے عموماً پیچھلا حصہ مراد ہوتا ہے۔ یہ اکڑوں بیٹھ جانے کے انداز کو بھی بیان کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر جمع کی شکل میں استعمال ہوتا ہے: 'on one's haunches' اکڑوں بیٹھنا کے لئے آتا ہے۔ جانوروں کے لیے پچھلا حصہ مراد ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں کم، زیادہ تر وضاحتی یا طبی سیاق میں آتا ہے۔

Examples

The dog sat back on its haunches.

کتا اپنے **کولہوں** پر بیٹھ گیا۔

The rabbit stayed still on its haunches.

خرگوش اپنے **کولہوں** پر بالکل خاموش بیٹھا رہا۔

She crouched on her haunches to tie her shoes.

اس نے اپنے جوتے باندھنے کے لیے **اکڑوں بیٹھ گئی**۔

The coach told the players to get down on their haunches and get ready.

کوچ نے کھلاڑیوں کو **اکڑوں بیٹھ کر** تیار ہونے کا کہا۔

The lion leaped from its haunches to attack the prey.

شیر نے اپنے **پچھلے حصے** سے چھلانگ لگا کر شکار پر حملہ کیا۔

After hiking, he rested for a moment on his haunches, catching his breath.

پہاڑ چڑھنے کے بعد، اس نے ذرا دیر کو **اکڑوں بیٹھ کر** دم لیا۔