"hauling" in Russian
Definition
Переноска или перемещение чего-то тяжёлого, обычно на определённое расстояние. Часто относится к перевозке крупных или трудных грузов.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в неформальных и практических контекстах. Часто встречается в сочетаниях типа 'hauling boxes' (таскать коробки). Обычно подразумевает физические усилия, редко о людях (только в шутку).
Examples
The workers are hauling heavy furniture into the truck.
Рабочие **таскают** тяжёлую мебель в грузовик.
They spent the afternoon hauling boxes to the new office.
Они провели весь день, **таская** коробки в новый офис.
He was tired from hauling firewood all morning.
Он устал от того, что всю утро **таскал** дрова.
My arms are sore from hauling all those bags up the stairs.
У меня болят руки от того, что я **таскал** все эти сумки по лестнице.
After hauling trash for hours, we finally finished cleaning the garage.
После того как мы несколько часов **таскали** мусор, наконец-то закончили уборку гаража.
He makes a living by hauling goods between cities.
Он зарабатывает на жизнь, **перевозя** товары между городами.