"haul out" in Turkish
Definition
Bir şeyi veya birini bir yerden genellikle güç kullanarak dışarı çekmek. Bilimsel bağlamda, su hayvanlarının karaya çıkmasını da ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi ve fiziksel güç içeren bir ifadedir; 'haul out of' kombinasyonu yaygın. Hem gerçek hem mecazi anlamda kullanılır. Bilimde deniz hayvanları için de geçerli. Sadece 'haul' ile karıştırmayın.
Examples
Can you haul out that old chair from the garage?
O eski sandalyeyi garajdan **dışarı çekebilir** misin?
She had to haul out her suitcase from under the bed.
Valizini yatağın altından **dışarı çekmek** zorunda kaldı.
The workers hauled out the broken machine for repairs.
İşçiler bozuk makineyi onarım için **dışarı çekti**.
It's time to haul out the winter coats—it's getting cold.
Artık kışlık montları **dışarı çekmenin** zamanı—hava soğuyor.
Every year, the seals haul out onto the beach to rest.
Her yıl foklar dinlenmek için sahile **çıkıyor**.
He always hauls out the same old joke at parties.
Partilerde hep aynı eski şakayı **ortaya çıkarır**.