"haughty" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa altiva ou arrogante age como se fosse melhor ou mais importante que os outros e despreza as pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Haughty" é formal, mais comum em literatura ou descrições, não na fala casual. É bastante negativo, usado para criticar alguém com postura fria e orgulhosa. Sinônimos são "arrogante" e "altivo", mas "haughty" sugere desprezo pelos outros. Costuma aparecer em: 'haughty attitude', 'haughty look', 'haughty smile'.
Examples
The princess had a haughty attitude towards the servants.
A princesa tinha uma atitude **altiva** com os criados.
He gave a haughty glance and walked away.
Ele lançou um olhar **altivo** e se afastou.
People didn't like her haughty behavior.
As pessoas não gostavam do comportamento **altivo** dela.
"Don't be so haughty," she said, rolling her eyes.
"Não seja tão **altivo**", disse ela, revirando os olhos.
His haughty smile made everyone feel unwelcome.
O sorriso **arrogante** dele fez todos se sentirem mal-vindos.
He spoke in such a haughty tone that it annoyed his colleagues.
Ele falou com um tom tão **altivo** que irritou os colegas.