"hatter" in Japanese

帽子職人

Definition

帽子を作ったり、修理したり、販売したりする職業の人です。

現代ではあまり使われない歴史的な表現で、「帽子屋」と呼ぶことが多いです。『不思議の国のアリス』の「マッドハッター」などで使われます。

The hatter made a new hat for the customer.

**帽子職人**がお客様のために新しい帽子を作りました。

My grandfather was a hatter in the old town.

私の祖父は旧市街で**帽子職人**でした。

People went to the hatter for special hats.

人々は特別な帽子を求めて**帽子職人**のもとに行きました。

She opened a vintage shop with a local hatter making custom designs.

彼女は地元の**帽子職人**と一緒にヴィンテージショップを開き、オーダーメイドの帽子を作った。

Ever heard of the 'Mad Hatter'? He's a famous character from a classic book.

『マッド**ハッター**』って知っていますか？有名な本のキャラクターです。

Back in the day, every town had at least one hatter on the main street.

昔はどの町にも大通りに**帽子職人**が少なくとも一人はいた。