"hatter" in Chinese (Traditional)

• 帽商

Definition

帽商是指製作、修理或銷售帽子的專業人士。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「帽商」在現代語境中已較少使用，多見於歷史或文學中，如《愛麗絲夢遊仙境》的「瘋帽商」。現代一般稱為帽子店等。

Examples

The hatter made a new hat for the customer.

**帽商**為顧客做了一頂新帽子。

My grandfather was a hatter in the old town.

我祖父曾是老城裡的**帽商**。

People went to the hatter for special hats.

人們去找**帽商**訂做特別的帽子。

She opened a vintage shop with a local hatter making custom designs.

她開了一家復古店，有當地的**帽商**訂製設計。

Ever heard of the 'Mad Hatter'? He's a famous character from a classic book.

聽說過「瘋**帽商**」嗎？他是一本經典小說裡的著名角色。

Back in the day, every town had at least one hatter on the main street.

過去，每個鎮的主街上都會有一家**帽商**。