"hats off to" in Hindi
Definition
यह वाक्यांश किसी की उपलब्धि या अच्छे कार्य के लिए सम्मान, प्रशंसा या बधाई देने के लिए इस्तेमाल होता है।
Usage Notes (Hindi)
आम तौर पर अनौपचारिक-संवाद में प्रयोग होता है, अक्सर उस व्यक्ति या समूह का नाम लेकर। सकारात्मक भावना के साथ, व्यंग्यात्मक नहीं।
Examples
Hats off to Sarah for winning the competition!
प्रतियोगिता जीतने पर सारा को **सलाम है**!
Hats off to everyone who helped clean the park.
पार्क साफ़ करने में मदद करने वाले सभी को **सलाम है**।
Hats off to the chef, the meal was delicious.
शेफ को **सलाम है**, खाना बहुत स्वादिष्ट था।
I have to say, hats off to you for finishing this project on time.
मुझे कहना होगा, समय पर ये प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए आपको **सलाम है**।
Not everyone could do that—hats off to you!
हर कोई ऐसा नहीं कर सकता—**सलाम है** आपको!
Hats off to Mark and his team—they really saved the day.
**सलाम है** मार्क और उनकी टीम को—उन्होंने वाकई सबकी मदद की।