"hatful" in Turkish
Definition
Bir şapkayı dolduracak kadar miktar; genellikle belirli olmayan ama dikkate değer bir miktarı anlatır.
Usage Notes (Turkish)
'Şapka dolusu' gayriresmidir ve biraz eski tarz bir ifadedir; genellikle vurgulama veya mizah için kullanılır. Belirli bir sayı ifade etmez.
Examples
He found a hatful of coins under the old floorboards.
Eski döşemelerin altında **şapka dolusu** bozuk para buldu.
We picked a hatful of apples from the tree today.
Bugün ağaçtan **şapka dolusu** elma topladık.
She has a hatful of questions about the project.
Projeyle ilgili **şapka dolusu** sorusu var.
That movie gave me a hatful of laughs.
O film bana **şapka dolusu** kahkaha verdi.
He's won a hatful of awards this year alone.
Bu yıl yalnızca **şapka dolusu** ödül kazandı.
After an hour in the garden, I came back with a hatful of stories.
Bahçede bir saat geçirdikten sonra **şapka dolusu** hikayeyle geri döndüm.