"hatful" in Korean

• 모자 가득

Definition

모자가 가득 찰 만큼의 양을 의미하며, 대략 많거나 꽤 많은 양을 나타낼 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'모자 가득'은 비격식적이고 다소 옛날 느낌이 있어 강조나 유머로 많이 사용됩니다. 정확한 수량이 아니라 많다는 의미로만 사용하세요.

Examples

He found a hatful of coins under the old floorboards.

그는 오래된 마룻바닥 아래에서 **모자 가득** 동전을 발견했다.

We picked a hatful of apples from the tree today.

우리는 오늘 나무에서 **모자 가득** 사과를 땄다.

She has a hatful of questions about the project.

그녀는 그 프로젝트에 대해 **모자 가득** 질문이 있다.

That movie gave me a hatful of laughs.

그 영화는 내게 **모자 가득** 웃음을 줬다.

He's won a hatful of awards this year alone.

그는 올해에만 **모자 가득** 상을 받았다.

After an hour in the garden, I came back with a hatful of stories.

정원에서 한 시간 보낸 뒤 나는 **모자 가득** 이야기와 함께 돌아왔다.