"hatful" in Chinese (Simplified)

• 大量
• 一顶帽子的量

Definition

“Hatful” 指的是一顶帽子能装下的量，通常用来形容相当多的数量，而不是确切数字。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Hatful” 属于非正式且略微老派的表达，常带语气强调或幽默，比如 a hatful of ideas。它不表示具体数量，仅代表比较多。

Examples

He found a hatful of coins under the old floorboards.

他在旧地板下发现了一**大堆**硬币。

We picked a hatful of apples from the tree today.

我们今天从树上摘了**一大堆**苹果。

She has a hatful of questions about the project.

她对这个项目有**一堆**问题。

That movie gave me a hatful of laughs.

那部电影让我**笑了个够**。

He's won a hatful of awards this year alone.

他今年就得了**好几项大奖**。

After an hour in the garden, I came back with a hatful of stories.

在花园呆了一个小时后，我回来带着**一堆**故事。