"haters" in Spanish
Definition
Personas que expresan opiniones negativas o críticas sobre alguien o algo de forma habitual, muchas veces por celos o antipatía. Se usa principalmente en contextos informales, especialmente en internet.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y común en redes sociales, cultura pop y conversación cotidiana. 'Haters' suele usarse para críticos anónimos en internet. Frases comunes: 'ignora a los haters', 'los haters van a odiar'. Evita en contextos formales.
Examples
Some people online are just haters.
Algunas personas en internet son solo **haters**.
Ignore the haters and keep going.
Ignora a los **haters** y sigue adelante.
There will always be haters.
Siempre habrá **haters**.
No matter what you do, haters are going to hate.
No importa lo que hagas, los **haters** siempre odiarán.
She doesn't let the haters get to her.
Ella no deja que los **haters** le afecten.
If you have haters, you're probably doing something right.
Si tienes **haters**, probablemente estés haciendo algo bien.