"hater" in Korean

헤이터악플러

Definition

질투나 부정적인 감정에서 남을 계속 비난하거나 험담하는 사람, 특히 온라인이나 SNS에서 자주 쓰입니다.

소셜 미디어 등에서 많이 쓰이는 비격식적 표현입니다. 단순한 비판과는 다르고, 질투나 악의에서 나오는 부정적 태도를 의미합니다. '헤이터를 무시해'처럼 자주 쓰입니다.

He is such a hater; he never says anything nice.

그는 정말 **헤이터**야. 좋은 말을 한 번도 한 적 없어.

Ignore the haters and do what you love.

**헤이터** 신경 쓰지 말고 네가 좋아하는 걸 해.

Some people are haters just because they are unhappy.

어떤 사람들은 자기들이 불행해서 **헤이터**가 되기도 해.

No matter what you do, there will always be some haters.

네가 무엇을 하든 항상 **헤이터**는 있다.

She laughed off all the haters who commented on her photos.

그녀는 사진에 악플을 단 모든 **헤이터**들을 가볍게 웃어넘겼다.

You can’t let the haters get to you—just keep moving forward.

**헤이터**에게 흔들리지 말고 계속 앞으로 나아가.