"hateful" in Chinese (Traditional)

• 可恨的
• 充滿仇恨的

Definition

非常不友善，表現出強烈的厭惡或仇恨；形容讓人生氣或討厭的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或強烈情感的情境，形容極其惡毒的言論、行為或態度。常見搭配：'hateful comments'（仇恨言論）、'hateful act'（可憎行為）。不要用於小事，表示很深的負面情感。

Examples

He made a hateful remark about her.

他對她發表了**可恨的**言論。

The dictator's hateful actions caused much suffering.

獨裁者的**可恨的**行為帶來了許多痛苦。

They spread hateful messages online.

他們在網上傳播**充滿仇恨的**訊息。

Those hateful rumors really hurt his reputation.

那些**可恨的**謠言真的傷害了他的聲譽。

It's hard not to react to such a hateful email.

面對如此**可恨的**郵件，很難不做出反應。

Some people use hateful words just to provoke others.

有些人用**可恨的**詞語只是為了激怒別人。