"hate on" in Bengali

• সমালোচনা করা
• নেতিবাচক কথা বলা

Definition

কারো প্রতি অন্যায্য সমালোচনা বা নেতিবাচক মন্তব্য করা, সাধারণত হিংসা বা অপ্রণোদিত হলেই ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত অপাচলিত বা স্ল্যাং ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত আমেরিকান ইংরেজিতে এবং অনলাইনে ব্যবহৃত হয়; 'don't hate on me', 'people are hating on' এই ধরনের বাক্যে বেশি দেখা যায়। শুধু 'hate' না, বরং কারো সম্পর্কে সক্রিয়ভাবে নেতিবাচক কিছু বলা বোঝায়।

Examples

Please don't hate on her for expressing her opinion.

দয়া করে তার মত প্রকাশ করার জন্য তাকে **সমালোচনা** কোরো না।

Stop hating on my music taste.

অনুগ্রহ করে আমার সংগীত পছন্দ নিয়ে **নেতিবাচক কথা বলো** না।

Why do people always hate on successful athletes?

লোকজন সবসময় সফল খেলোয়াড়দের **নিন্দা** করে কেন?

Everyone's going to hate on you if you stand out—you just have to ignore it.

তুমি যদি আলাদা হও, তাহলে সবাই **সমালোচনা** করবে — সেটা উপেক্ষা করতেই হবে।

Don’t hate on people just because they have something you want.

শুধুমাত্র কারো কিছু আছে বলে তাদের **নিন্দা করো** না।

You can give advice without hating on someone’s choices.

কারো পছন্দ নিয়ে **নেতিবাচক কথা না বলেই** পরামর্শ দেওয়া যায়।