"hatching" in Hindi

• अंडा से बाहर निकलना
• हैचिंग (चित्रकला)

Definition

हैचिंग वह प्रक्रिया है जब कोई छोटा जानवर, जैसे पक्षी या सरीसृप, अंडे से बाहर आता है। यह एक चित्रकला की तकनीक भी है जिसमें नज़दीक-नज़दीक खींची गई रेखाओं से छाया या बनावट दिखाई जाती है।

Usage Notes (Hindi)

‘Hatching’ आमतौर पर अंडों से निकले जानवरों के लिए प्रयोग होता है, खासकर पक्षी या सरीसृप। कला में, यह रेखाओं द्वारा छाया बनाना है; ‘cross-hatching’ में रेखाएँ क्रॉस होती हैं। ‘hatching a plan’ (योजना बनाना) से न मिलाएँ।

Examples

The chick is hatching from its egg.

चूजा अपने अंडे से **निकल रहा है**।

We watched the turtles' hatching on the beach.

हमने समुद्र तट पर कछुओं का **अंडा से निकलना** देखा।

Careful hatching helps shading in drawings look realistic.

सावधानीपूर्वक **हेचिंग** से चित्रों में छाया असली लगती है।

The hatching of the ducklings happened last night while we were asleep.

बत्तख़ के बच्चों का **अंडे से निकलना** रात में हुआ जब हम सो रहे थे।

With some quick hatching, you can give your sketches more depth.

कुछ तेज़ **हैचिंग** से आपके रेखांकन में गहराई आ सकती है।

Every spring, they wait for the butterfly hatching in their garden.

हर बसंत में वे अपने बगीचे में तितली के **अंडे से निकलने** का इंतजार करते हैं।